Categorical Automata Learning Framework